Questo volume offre unʼanalisi approfondita sul progetto di recupero e riqualificazione dellʼex deposito tram di Gorizia. Gli esiti operativi e culturali, suddivisi nelle due sezioni di questa pubblicazione, restituiscono in maniera congiunta il lavoro teorico e applicativo-progettuale sviluppato in occasione della partecipazione congiunta del Comune di Gorizia e dellʼUniversità degli Studi di Trieste al bando competitivo PR FESR FVG 2021–2027. Il progetto, risultato vincitore del finanziamento per la fase di realizzazione, è posizionato strategicamente tra la Stazione Centrale e lʼinizio di corso Italia a Gorizia, configurandosi come una “cerniera funzionale e simbolica” e un potenziale “nuovo baricentro civico”. La rigenerazione proposta per lʼarea mira a recuperare una “nuova vecchia” piazza: un dispositivo urbano che rinnova lʼidentità collettiva senza recidere la memoria. Il percorso di ricerca, che si confronta anche con lʼambito della terza missione universitaria, affronta la complessa dialettica tra conservazione e trasformazione. La città viene interpretata come un palinsesto di tracce e stratificazioni, per esplorare la tensione tra rappresentazione e sostanza del vivere collettivo. Il volume indaga i temi della memoria e dellʼinnovazione attraverso diverse categorie operative e strumenti per trasformare lʼex deposito in un luogo di ritrovo e di conoscenza, riaffermando il ruolo civile dello spazio pubblico in continuità con la tradizione mitteleuropea di Gorizia. Il lavoro documenta in forma sistematica le diverse fasi di studio e i progetti elaborati, salvaguardando la ”memoria operativa” di un intervento strategico per il futuro della città.
