è qui presentato un codice, oggi custodito presso la biblioteca privata di Bruno Callegher, confezionato alla fine del secolo XVI dal maestro di scuola Michele Partenio, il quale, come il più celebre Bernardino Partenio, era di origine friulana, ma fu attivo per alcuni anni a Venezia. Il codice raccoglie lettere in redazione italiana e latina, nonché alcuni appunti grammaticali: materiali che hanno interesse biografico, culturale e anche linguistico.