Il Friuli ha nella propria storia un quantitativo importante, seppur non imponente, di opere letterarie maggiori tradotte in marilenghe. Notevole in quest'ambito il recente lavoro di Davide Turello, che riscrive direttamente dall'ebraico un racconto contemporaneo per l'infanzia, utilizzando una lingua ricca ma fresca.
