Il saggio illustra l'ampio opus prešernologico dello storico letterario Boris Paternu (1926‒2021), uno dei maggiori studiosi contemporanei dell'arte poetica di France Prešeren. Analizzando i volumi monografici, gli studi e gli articoli firmati sull'argomento da Paternu, la ricerca traccia parallelamente anche un profilo delle concezioni storicoletterarie e teoriche dell'autore disvelandone gli approcci metodologici, gli orientamenti ermeneutici e i principali meriti settoriali. Particolare attenzione è riservata all'ultimo scritto prešernologico di Paternu, pubblicato nella più recente edizione italiana delle "Poesie" di France Prešeren (Trieste, Editoriale stampa triestina, 2020).
