Nell’elaborato si analizzano le metafore relative all’attività sportiva presenti nel linguaggio spagnolo del calcio, in confronto a quelle presenti in testi sportivi italiani. Scopo dello studio è stato analizzare i molteplici contrasti tra le due lingue in questo campo, aspetto questo spesso trascurato da parte dei linguisti di entrambi gli idiomi.