Il presente lavoro analizza le prestazioni di due impianti fotovoltaici di taglia simile (15 – 20 kWp) ma basati su tecnologie differenti, in condizioni operative reali. Scopo dello studio è l’analisi delle prestazioni effettive degli impianti sul lungo periodo, separando gli effetti della variabilità delle condizioni ambientali da quelli dovuti alla variabilità del rendimento dei pannelli e dei componenti elettrici ed elettronici, e alla loro evoluzione nel tempo. Particolare attenzione è data all’influenza che le condizioni d’irraggiamento e la temperatura hanno sull’efficienza degli impianti.