Une enquête sur les exemplaires des éditions de romans imprimées à l’enseigne de l’Écu de France, souvent sans date et sans nom d’imprimeur, par les membres de la famille Trepperel dans le premier tiers du XVIe siècle permet d’établir un premier bilan de leur production romanesque et de rendre à Jean II Trepperel des éditions jusqu’à présent attribuées à son père Jean Ier Trepperel. Jean II figure ainsi parmi les éditeurs parisiens de romans les plus actifs de la fin des années 1520.
