L'articolo analizza e discute le tesi di Jürgen Osterhammel circa l'evoluzione nell'immagine dell'Asia nella cultura europea tra Settecento e Ottocento, prendendo le mosse dal volume Unfabling the East ed evidenziando quali aspetti siano pienamente accettabili e quali necessiterebbero di sfumature e integrazioni.