Il contributo affronta la questione relativa a come i desideri di una per-sona disabile di intrecciare relazioni affettive e sessuali possano veni-re accolti nell’ambito della gestione delle misure di protezione. Le ri-flessioni dell’A. prendono spunto da una recente decisione nella quale la Court of Protection inglese ha escluso la lawfullness della condotta di un caregiver volta a facilitare i contatti tra il proprio assistito e una sex worker. Nel prosieguo viene messo in luce come l’interesse del beneficiario costituisca uno dei principi che governano l’amministratore di sostegno. Il presente contributo analizza poi dottrina e giurisprudenza n tema di atti personalissimi del beneficiario di amministrazione di sostegno, e giunge a ipotizzare le soluzioni adotta-bili nel nostro sistema innanzi a richieste dello stesso tenore di quella sulla quale si è pronunciata la corte inglese.
The paper addresses the question of how the wishes of a disabled person to establish emotional and sexual relationships can be coped with in the in the frame of the administration of protective measures. The Author’s analyses are inspired by a recent decision of the Court of Protection, in which the English Court ruled out the law-fulness of a caregiver’s conduct aimed at facilitating contact between the vulnerable adult and a sex worker. The paper further highlights how the interest of the beneficiary constitutes one of the Italian princi-ples that govern the support administrator. Through the analysis of the practice of personal acts by the beneficiary of support administration in the light of recent scholarly contributions and case-law, the essay sketches out possible solutions that can be adopted in our legal sys-tem in the case of similar requests taken into consideration by the English court.
