Il saggio è contenuto nel volume Oltre la Trasparenza che propone un percorso attraverso i territori dell'innovazione del vetro, esplorando in particolare il modo in cui i risultati della ricerca e della produzione sono stati introdotti nell'esperienza architettonica o sono stati sollecitati dal progetto, scegliendo come traccia narrativa dieci parole rappresentative. Il presente scritto declina il termine Proteggere restituendo parte delle riflessioni condotte all'interno del gruppo di ricerca dell'Università IUAV di Venezia, progetto Prin 2005.