We provide multiplicity results for the periodic problem associated with Hamiltonian systems coupling a system having a Poincaré–Birkhoff twist-type structure with a system presenting some asymmetric nonlinearities, with possible one-sided superlinear growth. We investigate nonresonance, simple resonance and double resonance situations, by implementing some kind of Landesman–Lazer conditions.