Secondo un’opinione diffusa, gli Annali – soprattutto dopo l’età augustea, che poté vedere la pubblicazione e la subitanea fortuna dell’Eneide – non ebbero molti lettori; sin dal primo secolo dell’impero gli epici latini avrebbero trascurato qualunque modello al di fuori del nuovo poema: e quando si mostrano tracce evidenti di ‘ennianismi’ in Lucano o in Valerio Flacco, nelle Puniche o nella Tebaide, ogni responsabilità è di solito attribuita alla presunta mediazione virgiliana. Il relatore ha discusso, invece, i paralleli (non solo e/o non sempre formali) istituibili fra il prototipo enniano della versificazione esametrica e alcuni passi di autori, anche assai distanti nel tempo, dove né l’Eneide né altri testi antichi giunti sino a noi possono invocarsi quale ‘Zwischenquelle’. The common opinion is that Annales didn't have a great diffusion after publication of Aeneid and the traces of ennianisms in Lucan, Valerius Flaccus, in Punica or Thebaid are to be ascribed to mediation of Virgil. The scholar discusses instead the parallels (not only formal) between the ennians prototypes of hexametric versification and some later authors passages, in which neither Aeneid nor others ancient texts, reached to us, can be invoked as ‘Zwischenquelle’.
