Ascarelli and the problem of interpretation: about a recent essay by Tommaso Gazzolo

Il presente contributo prende in esame un recente saggio (2018) di Tommaso Gazzolo dedicato alla concezione dell’interpretazione giuridica, quale essa si desume dalla lettura dell’opera di Tullio Ascarelli. L’interesse del contributo sta nella originale lettura che ne viene proposta. Secondo l’Autore, infatti, le tesi teoriche di Ascarelli sull’interpretazione giuridica vanno comprese alla luce della concezione della legge e dell’interpretazione propria della tradizione ebraica, che avrebbero finito per condizionare profondamente anche il pensiero del giurista Ascarelli. L’occasione è allora propizia, sia per commentare i tratti salienti del saggio in questione, sia per suggerire altre possibili letture, non necessariamente incompatibili con quella proposta. </br>This paper examines a recent essay (2018) by Tommaso Gazzolo dedicated to the concept of legal interpretation as inferred from a reading of Tullio Ascarelli’s work. The interest of the essay lies in the original reading he proposes. According to the author, in fact, Ascarelli’s theoretical theses on legal interpretation are to be understood in the light of the Jewish conception and interpretation of the law, which ended up profoundly influencing the jurist Ascarelli’s thought as well. The occasion is therefore propitious not only to comment on the salient features of the essay in question, but also to suggest other possible readings, not necessarily incompatible with the one proposed.