Revisione del testo e traduzione del IV libro del De nuptiis Philologiae et Mercurii di Marziano Capella, dedicato alla dialettica. Le note di commento hanno lo scopo di indicare le fonti più prossime, i paralleli letterari, le peculiarità linguistiche. L’introduzione approfondisce alcuni temi dell’opera; in particolare il problema del uertere posto da Marziano, che ha suggerito un’analisi della terminologia tecnica della disciplina