Non-Markovian dynamics for a free quantum particle subject to spontaneous collapse in space: general solution and main properties