Il contributo presenta una rivisitazione del noto piatto d’argento rinvenuto nel 1735 nei pressi della cittadina di Corbridge, lungo il Vallo di Adriano, raffigurante una scena di epifania divina e datato al IV secolo. L’iconografia della lanx è ancora controversa e non è nemmeno chiaro se si basi su un testo ben definito o se derivi dalla combinazione di singoli elementi della cultura classica in una narrazione sconosciuta. Dopo aver brevemente discusso le letture precedenti, mi concentrerò sull’interpretazione che lega la lanx all’imperatore Giuliano, esaminando anche i testi epigrafici coevi e discutendo il problema metodologico dell’identificazione dei temi classici con il paganesimo nel IV secolo. Nella seconda parte verrà proposta una possibile fonte per l’iconografia.