Charles-Olivier Carbonell (1930-2013) was one of the founders, in 1982, of Storia della Storiografia, an international journal that has just crossed the threshold of 40 years of activity, an anniversary to celebrate which it seemed appropriate to repropose the paper with which the French historian inaugurated the first issue.