Il lavoro presenta una rassegna degli esempi più significativi della produzione di primo Novecento delle grate e inferriate a Udine. Vengono, di seguito, dettagliatamente analizzate le operazioni di fucinatura, le tecniche di realizzazione di giunzioni, piegature, spirali, ricci, ..., secondo le indicazioni preziose di alcuni fabbri ancora attivi e di testi di tecnologia della lavorazione dei metalli utilizzati nelle scuole professionali fino a metà Novecento. La descrizione della bottega del fabbro, degli utensili, del succedersi delle fasi di realizzazione, delle fasi di montaggio, delle lavorazioni accessorie permettono una valutazione critica degli esempi proposti, verso per una valorizzazione di queste realizzazioni, non solo stilistica, ma, soprattutto, legata alla abilità e alla capacità manuale degli artigiani. | The work describes a study about iron gratings, dating the early XX century, still present in the town of Udine. Reference is made to handworking techniques, shaping iron bars in wonderful curves; the reference to contemporary school text is supporting what was described by local blacksmiths. The aim, therefore, is to present the iron work in its original context, in order to evidence the value of the old gratings, not only from a aesthetic point of view, but also from a technical one.
