The Autor analyzes the socio-environmental conflicts that revolve around the Páramo de Santurbán, a Colombian intertropical mountain ecosystem. This case constitutes a historical and very important reference, in addressing the rights to the healthy environment. It is the first time the Constitutional Court of Colombia delimited a natural park considering diverse reasons, among them, the transcendence of democratic spaces for citizen participation. El Autor analiza los conflictos socio-ambientales que giran en torno al denominado Páramo de Santurbán, un ecosistema montano intertropical colombiano. Este caso constituye un importante referente histórico en el abordaje de los derechos al medio ambiente sano. Por primera vez la Corte constitucional de Colombia delimitó un páramo, considerando diversas razones, entre ellas, la trascendencia de los espacios democráticos para la participación ciudadana. L'Autore analizza i conflitti socio-ambientali relativi al Páramo de Santurbán, un ecosistema montano intertropicale colombiano. Un caso che può considerarsi un riferimento storico molto importante nell’affrontare i diritti dell’ambiente naturale incontaminato. Per la prima volta la Corte costituzionale colombiana ha delimitato un parco naturale considerando diverse ragioni, tra cui l'importanza degli spazi democratici per la partecipazione cittadina.
