Il presente fascicolo propone anzitutto alcuni contributi presentati nel corso di tre incontri di studio organizzati a Trieste, con il concorso di “Tigor”, nello scorso autunno. Questi si sono articolati in altrettante tavole rotonde; la prima, patrocinata dalla Italian Society for Law and Literature, su Diritto e costruzione narrativa. La connessione fra diritto e letteratura, la seconda, patrocinata dall’Unione Italiana di Croazia, su Comunicazione e plurilinguismo nel processo di integrazione europea. Il caso del litorale adriatico, e la terza, organizzata in collaborazione con il progetto MediAttori della Cooperazione per lo Sviluppo dei Paesi Emergenti, su Comunicare la società multiculturale: esperienze a confronto.