Performance analysis of and compensation for aspect-ratio effects of fast-Fourier-tranform- based simulations of large atmospheric wave fronts