Nella storia degli interpreti LIS possono essere evidenziate tre fasi: una non
professionale, una di critica e di ricerca sulla LIS e la fase attuale. Quest'ultima
è caratterizzata dal superamento delle fasi precedenti nelle aspettative dei sordi
e dalla richiesta di interpreti con la conseguente nascita di nuovi sbocchi
professionali. Il rapporto che i sordi hanno con gli interpreti mette in evidenza
le nuove aspettative che i primi hanno nei confronti dei professionisti. Vengono
qui indicate proposte per il miglioramento della formazione attuale.
