Il saggio descrive l'esperienza dei Laboratori di progettazione urbanistica attivati dall'autrice sul tema della ricomposizione, attraverso progetti di riqualificazione urbana, delle due città "gemelle" di Gorizia e Nova Gorica, separate dal confine Italia/Slovenia ma fortemente legate e potenzialmente parte di un'unica "cross border city".
