El presente trabajo analiza las trayectorias reproductivas de las mujeres embarazadas que viven en el municipio de Kaua, Yucatán (México). En el municipio, como en todo el Estado, hay una oferta plural en salud: la mujer embarazada es atendida tanto por profesionales de la salud como por parteras locales, que efectúan sobadas (mansajes para "reubicar" al bebé) cada mes. Parir en el hospital y parir en la casa son dos opciones concretas y accesible para las mujeres mayas. La elección tiene que ver con distintos aspectos, entre éstos el compartir o no una visión medicalizada del parto y del nacimiento.
