Dai cataloghi come database alle esperienze di multimedialita': le prospettive per l'universita' e per la realta' museale