A proposito della ricetta del malagma Amythaonis contenuta del De medicina di Cassio Felice al capitolo 42.8, si ipotizza che il richiamo al mito fatto mediante la precisazione pater Melampi, apposta al nome Amythaon, considerata finora autentica dagli editori e dagli studiosi che si sono occupati di questo passo, sia invece frutto di una glossa, interpolata nel testo di Cassio, da attribuire forse ad un chiosatore dotto di età medievale.
