Il contributo passa in rassegna i diversi valori assunti dal tipo terminologico interlinguistica privilegiando l'approccio di Roberto Gusmani. Lo studioso assegna al costrutto uno statuto più ampio e dotato di potente capacità esplicativa, attraverso cui evoca quel settore della linguistica che studia le condizioni in cui si determina il contatto fra lingue e gli effetti che ne scaturiscono.