Irredenti redenti. Intellettuali giuliani del '900. Con una presentazione di Mario Isnenghi

Nel Novecento, Trieste e la Venezia Giulia sono state un luogo simbolo del confronto fra culture diverse. Al centro di questo volume vi è il rapporto dialettico complesso fra cultura italiana e cultura austriaca, illustrato e rappresentato in modo esemplare da un gruppo "allargato" di scrittori e intellettuali triestini, da Biagio Marin a Claudio Magris. Essi si acculturarono in Austria ma furono poi pronti a combatterla arruolandosi nelle file dell'esercito italiano, salvo poi farsi portatori dei suoi più alti valori dopo la “redenzione”. Furono proprio questi intellettuali ad assumere il ruolo di mediatori culturali, grazie ai quali l’Austria e il mondo in lingua tedesca si sono impressi in modo indelebile nella coscienza culturale italiana.