“Cosa sono le nuvole?” - da “Capriccio all’italiana” (1968) - è una parodia dell’“Otello” di ispirazione pirandelliana con attori-marionette (Jago-Totò, Cassio-Franco Franchi e Roderigo-Ciccio Ingrassia, Otello-Ninetto Davoli e Desdemona-Laura Betti) e le musiche di Domenico Modugno. L’intertestualità dell’episodio risalta il triplice messaggio di Pasolini: l’annullamento delle gerarchie tra arte alta e bassa, l’inadeguatezza della parola, cioè del testo scritto, con la scelta conseguente dell’immagine, cioè del cinema, e infine l’autoreferenzialità dell’opera d’arte.
