In this article the required radiological procedures implemented for diagnosis of a maxillary cyst, before surgical remove, were examinated. The author suggests a suitable method for protecting patients from unnecessary radilogical exames. - In questo articolo, viene preso in esame l'iter radiologico necessario per una cisti del mascellare prima dell'intervento chirurgico. Lo scopo è suggerire una linea di condotta che risparmi al paziente l'esposizione ad esami radiologici non realmente utili.