Il saggio vuole ridiscutere i concetti di nazione e confine nella società europea successiva alla caduta del Muro di Berlino, cercando di dimostrare come essa abbia portato a una ridefinizione nelle identità culturali dei luoghi che adesso si possono presentare stratificate attraverso il recupero memoriale. Caso particolare di studio è la riscoperta dell'eredità tedesca di alcuni territori dell'Europa orientale in margine alla questione storica della "Fuga ed espulsione" dopo la fine della della Seconda guerra mondiale, tornata attuale con il libro di Günter Grass "Il passo del gambero"
