Il concetto di ‘meticciato culturale’ è all’origine della proposta di rivisitazione dell’incontro fra Joyce e Svevo - così significativo per le sorti della letteratura europea degli anni Venti - e della concomitante rilettura dei due testi ‘italiani’ di Joyce: “Anna Livia Plurabella” e “I fiumi scorrono” (da “Finnegan’s Wake”), e “Giacomo Joyce”.
