Analisi della poetica di Octavio Paz nella composizione di un poema collettivo, "Renga" con Charles Tomlinson, Jacques Roubaud e Edoardo Sanguineti; si considera inoltre in che modo il pensiero traduttologico esposto in "Literatura y literalidad" ne ha risentito.