Nel saggio introduttivo il lavoro scientifico di Friedrich Klingner è considerato nel quadro della dialettica tra storicismo e umanesimo, che percorre la storia della filologia tedesca. Nella monografia Catulls Peleus-Epos, tradotta in questo volume, vengono affrontate le fonti del carme 64 di Catullo, la sua struttura, l'effetto di rinnovamento di questo testo nella tradizione dell'epos antico.
