Il contributo ricostruisce l'attività scientifica del semitista G. Bergstraesser che fu l'ultimo rappresentante della 'Scuola di Lipsia' nell'arabistica. Particolare rilievo ha la sua attività di studioso della tradizione del Corano e delle traduzioni arabe dei testi medici greci.