Nel capitolo si prospetta il bilancio energetico regionale all'interno del quadro di riferimento nazionale. Si esaminano gli obiettivi della politica regionale quanto a risparmio energetico, indipendenza e sostenibilità delle fonti, pianificazione delle infrastrutture.
