Piste di riflessione sul rapporto tra lingua e cultura attraverso il lessico e nei dizionari di lingua francese. La prima parte è centrata sui modi di dire, le allusioni culturali, i giochi di parole e i colori dove si osserva la cultura. La seconda parte si sofferma sui dizionari e analizza tutte le componenti (prefazioni, macrostruttura, microstruttura) per fare emergere il rapporto tra dizionari e società e l'ideologia.