Il contributo analizza le diverse vicende collezionistiche e antiquarie di una iscrizione, ora perduta, in lingua greca (IG, XIV 2379) e del suo apografo. Lo studio del materiale archivistico consente ora di attribuirla con certezza ad Aquileia e in particolare a quella comunità di orientali che caratterizza la città adriatica in epoca tardoantica
