Il contributo contestualizza la indagine svolta alla luce delle recenti tendenze di ricerca su letteratura e cartografia e ricostruisce, in base alle fonti storiche, in particolare agli atti del processo criminale condotto contro l'assassino di Johann Joachim Winckelmann e numerose planimetrie e disegni, i luoghi-evento fondamentali della settimana trascorsa a Trieste nel 1768 dal grande archeologo. SI scoprono così nuove circostanze della vicenda che ha avuto una straordinaria eco nella storia della cultura tedesca ed europea.
