Nel libro Contigüidades culturales en las "composiciones romanas" de Bartolomé de Torres Naharro si parte dall'ipotesi che il termine”popolare” nell’ambito della letteratura drammatica spagnola – in particolare nella tappa prelopesca – risulta inoperante perché a-storico. Si cerca, pertanto, di rivedere criticamente e di ridefinire il concetto di “popolare”, - così come il sistema letterario in cui è stato utilizzato-, attraverso la sistemazione di ognuno dei termini in opposizione, facendo particolare riferimento alla drammatica di Torres Naharro.
