All’interno del dibattito sul multilinguismo e sull’interculturalità, il contributo intende esaminare la pubblicità come immagine di Sé che mette in risalto gli stereotipi positivi. Dopo essersi soffermato sul concetto dello stereotipo nell’ambito linguistico (Amossy, Plantin), si analizzano i messaggi linguistici, i messaggi iconici e la loro interazione nell’obiettivo di cogliere le immagini che la Francia offre dell’Italia. Sono state scelte pubblicità dove è stata nominata l’Italia/Italie o i suoi derivati, e/o dove sono presenti italianismi.