Sottotitolato "Pravljični cvetnik" (Antologia di fiabe), il libro "Od tu in tam" propone, nella traduzione slovena di Miran Košuta (testi a p. 8, 12-20, 24-30, 34-49, 54-60, 66-73) ed Evelina Umek (testi a p. 10-11, 22-23, 32, 50-53, 62-65, 74-81), una selezione di fiabe, poesie e filastrocche tratte dalle migliori opere di Gianni Rodari.
