Salvaguarda e gestão da paisagem cultural no Brasil: instrumentos e perspectivas

How was the issue of the landscape as cultural heritage dealt with in Brazil? What tools were employed in the past, which ones are available today and what are the future perspectives? The author analyzes the history of the recognition of landscape assets, the contribution of state agencies, the listing of a property as a the unique and specific legal instrument and the new Brazilian cultural landscape seal. Finally, he investigates the perspectives and specificities of the consolidation of landscape planning in Brazil. ¿Cómo ha sido tratado el tema del paisaje como patrimonio cultural en Brasil? ¿Qué herramientas se utilizaron ayer, cuáles están disponibles hoy y cuáles son las perspectivas? El autor analiza la historia del reconocimiento de los bienes paisajísticos, la contribución de las agencias estatales, la restricción como instrumento jurídico único y el nuevo sello del paisaje cultural brasileño. Concluye analizando las perspectivas y especificidades en la consolidación de la planificación del paisaje en Brasil. Come è stata affrontata in Brasile la questione del paesaggio inteso come patrimonio culturale? Quali strumenti si sono utilizzati ieri, quali quelli disponibili oggi e quali le prospettive? L'autore analizza la storia del riconoscimento dei beni paesaggistici, il contributo delle agenzie regionali, il vincolo come strumento giuridico unico e il nuovo marchio del paesaggio culturale brasiliano. Conclude analizzando le prospettive e le specificità nel consolidamento della pianificazione paesaggistica in Brasile. Como tem sido tratada a questão da paisagem como bem patrimonial no Brasil? Quais instrumentos foram utilizados, quais estão atualmente disponíveis e quais são as perspectivas? O autor aborda o histórico de reconhecimento de bens de natureza paisagística, a contribuição dos órgãos estaduais, o tombamento como instrumento legal único e a nova chancela da paisagem cultural brasileira. Ele conclui analisando as perspectivas da implementação da chancela e a necessidade da consolidação do planejamento paisagístico no Brasil.