Il contributo è Introduzione al secondo volume, in tre tomi, del Nuovo Liruti progettato e diretto in collaborazione con C.Scalon (2003-2011). È un primo tentativo di sintesi della Civiltà letteraria friulana dal 1420 al 1797. Autori, molti sconosciuti, temi, circoli culturali, problemi sono analizzati in visione diacronica e sincronica, nello sforzo di superare il frammentismo culturale e la polivalenza linguistico-letteraria delineando, per quanto possibile, una visione d'insieme. Particolare rilievo è stato dato alla ricostruzione della "forrtuna" delle "tre corone" in Friuli, ai centri di elaborazione poetica, alla scuole grammaticali, alle biblioteche, alla circolazione delle idee e ai rapporti con i centri culturali italini e anche europei.
