Lo studio esamina le combinazioni di metafora e similitudine nel discorso didattico di Lucrezio, il quale da un lato sembra mettere in pratica alcuni precetti della manualistica retorica contemporanea, dall'altro consegue, nel medium poetico, risultati che saranno acquisiti e sistemati in sede teorica solo secoli più tardi.