Dall’incontro di due sistemi culturali diversi, il romanzo africano si configura come un genere sincretico, la cui complessità strutturale e linguistica riflette la natura composita e le notevoli contraddizioni della società post-coloniale. Rappresentano questo processo evolutivo i romanzi di Chinua Achebe, i quali drammatizzano in forma di trilogia il passaggio storico dal colonialismo all’indipendenza nazionale, fornendo nel contempo un importante modello linguistico e narrativo per lo sviluppo della letteratura africana.
