Recognition of the early building elements characteristics in the company town of Torviscosa (NE Italy) outlining authenticity issues toward its preservation.

L'articolo tratta di una ricerca in corso volta a delineare aspetti relativi all'autenticità del patrimonio edilizio della città-fabbrica di Torviscosa (Italia NE), in relazione alle caratteristiche degli elementi costruttivi di primo impianto. Partendo dallo studio dei documenti d'archivio e da una campagna di sopralluoghi dettagliata, è stato intrapreso un lavoro di mappatura, con l'obiettivo di evidenziare gli elementi originali di una tipologia residenziale importante (Case dei lavoratori, M01) che, a seguito di ripetuti e incoerenti interventi di adeguamento, sono stati profondamente manomessi o, semplicemente, eliminati, ponendo le basi per la valutazione degli interventi di conservazione. | The paper deals about an ongoing research aiming in outlining authenticity issues of the company town of Torviscosa (NE Italy) built heritage, as related to the early building elements characteristics. Starting from the study of archive documents and detailed surveyed, a mapping work was undertaken with the aim of re-emerging the original elements of a relevant residential typology (Workers’ Houses M01) that, following repeated and inconsistent retrofitting interventions, have been deeply tampered or just eliminated, putting the bases for the evaluation of preservation interventions to be.