The seven papers presented in this volume are representative of the close interaction between research and training that has so far characterized the field of interpreting studies. Contributions examine among other topics the importance of interdisciplinary studies, the organization of a European Master in Conference Interpreting, presentation and delivery skills, a reaserch model for simultaneous interpreting, pauses and disfluencies in consecutive and simultaneous interpreting.