Una nuova teoria sull'origine dei pidgin e dei creoli: alla base ci sarebbe non un apprendimento difettoso della lingua di prestigio, ma un rifiuto nei suoi confronti: in altre parole ci si rifiuterebbe di parlarla appieno per non compromettere la propria identità, e per affermare un'identità differente