La ricerca mira a fornire una serie di proposte teoriche per la revisione degli strumenti indicali seguendo due approcci distinti ma correlati: concettuale e linguistico. La prima parte della ricerca è rivolta a elaborare un modello concettuale dell'universo bibliografico e a suggerire le possibilità di una sua realizzazione in termini di strutture catalografiche. La seconda parte della ricerca analizza gli strumenti dell'indicizzazione alla luce di nozioni tratte dalla linguistica, con l'obiettivo di elaborare un modello di lingua documentaria